| |
|
您需要了解成人牙齿和牙龈疾病的哪些方面？
Что нужно знать о болезнях зубов и десен у взрослых?
 |
龋牙是什么？龋牙时期。龋牙出现和发展主要原因。龋牙治疗和预防
Что такое кариес зубов? Стадии кариеса. Основные причины возникновения и развития кариеса зубов. Лечение и профилактика кариеса |
 |
牙髓炎是什么？牙周炎是什么。牙髓炎和牙周炎症状、治疗和预防。
Что такое пульпит? Что такое периодонтит. Симптомы, лечение и профилактика пульпита и периодонтита. |
您需要了解儿童牙齿和牙龈疾病的哪些方面？Что нужно знать о болезнях зубов и десен у детей?
 |
儿童牙髓炎。牙周炎是什么。为什么可无症状。儿童牙周炎。儿童牙髓炎和牙周炎治疗和预防。
Пульпит у детей. Почему может протекать практически бессимптомно. Периодонтит у детей. Лечение и профилактика пульпита и периодонтита у детей |
 |
最常见儿童牙周组织疾病是齿龈炎即齿龈发炎。 齿龈炎的原因、症状 、治疗及预防。
Заболевания пародонта у детей чаще всего протекают в форме гингивита — воспаления десны. Причины, признаки, лечение и профилактика гингивита. |
 |
儿童口腔粘膜最常见的疾病。急性疱疹性口炎是一种传染性病毒性疾病，其发生在与单纯疱疹病毒的初次接触中。
Наиболее распространенные заболевания слизистой оболочки полости рта у детей.
Острый герпетический стоматит - это инфекционное вирусное заболевание, которое возникает в ответ на первичный контакт с вирусом простого герпеса. |
如何护理牙齿？
Как правильно ухаживать за зубами?
 |
“人的一切都应该是美丽的”— 今天在自己生活中力求实施此原则的人越来越多。
Профессиональная гигиена полости рта — это система лечебно-профилактических мероприятий, выполняемых в условиях стоматологической клиники, направленная на профилактику возникновения и прогрессирования заболеваний полости рта. |
 适合个人的专业口腔护理品应该由牙医选择。
口腔护理品的使用方法也是由牙医培训的。
请记住：每年至少2次去看牙医进行专业检查和专业口腔护理是您健康和快乐笑容的保证。
Подбор средств индивидуальной гигиены полости рта осуществляет врач-стоматолог.
Обучение методикам использования средств гигиены проводит врач-стоматолог.
Помните, посещение стоматолога не менее 2 раз в год для проведения профессионального осмотра и профессиональной гигиены – гарантия Вашей здоровой и счастливой улыбки.
正畸治疗
Ортодонтическое лечение
 |
每天进行口腔卫生护理非常重要。建议每次吃饭后刷牙，请记得使用电动牙刷、正畸刷、单刷、齿间刷和超级牙线。
Очень важно ежедневно проводить гигиену полости рта.
Чистить зубы рекомендуется после каждого приема пищи.
Используйте для этого электрическую зубную щетку, ортодонтическую щетку, однопучковую щетку, межзубной ершик и суперфлосс. |
 |
牙齿正畸活动矫治器是一个带有靠近上膛塑料底座和用于固定装置或移动牙齿的金属元件的小版。
Съемный ортодонтический аппарат — это пластинка с пластмассовым базисом, прилегающим к нёбу и металлическими элементами для удержания аппарата или перемещения отдельных зубов. |
 |
您的正畸治疗已经完成。 您对取得的成果感到满意，您的笑容会焕发美丽与健康。 我们希望您会把效果保留很多年。接下来呢？
Ваше ортодонтическое лечение закончено. Вы довольны достигнутым результатом и Ваша улыбка светится красотой и здоровьем. Надеемся, что Вы хотите сохранить ее таковой на долгие годы. А что дальше? |
预防孕妇口腔和牙龈的牙病
Профилактика стоматологических заболеваний полости рта и десен у беременных
.jpg) |
等宝宝出生是女人生命中的一个美好时期，尽管怀孕期间的所有不适和困难，这时候您们是两个人,要对肚子里的小生命负责, 因此，对自己身体情况完全了解是必要的。
Ожидание ребенка — прекрасный период жизни любой женщины, даже несмотря на недомогание и свойственные этому периоду трудности, несмотря на то, что Вы отвечаете сразу за двоих. Поэтому и знать о том, что с Вами происходит, просто необходимо. |
义齿如何正确护理
Как правильно ухаживать за зубными протезами
.jpg) |
人造牙冠和牙桥成为牙列的一部分，所以与天然牙齿一样容易感染细菌。
Искусственные коронки и мостовидные протезы становятся частью зубного ряда и подвержены такому же скоплению бактерий, как и естественные зубы.
Состояние Вашего протеза в значительной степени зависит от состояния десен, опорных и соседних зубов, поэтому необходимо тщательно соблюдать правила индивидуальной гигиены полости рта. |
.jpg) |
人造牙冠、牙桥和植入支架式的活动义齿成为牙列的一部分，所以与天然牙齿一样容易感染细菌。您的义齿状况在很大程度上取决于牙龈、植入物的骨组织的卫生状态，因此具有植入物您必须要严格保护个人口腔卫生。
Искусственные коронки, мостовидные протезы, съемные протезы на имплантированных опорах становятся частью зубного ряда и подвержены такому же скоплению бактерий, как и естественные зубы. Состояние Вашего протеза в значительной степени зависит от состояния десен, состояния костной ткани, в которой размещен имплантат, поэтому необходимо особо тщательно соблюдать правила индивидуальной гигиены полости рта при наличии имплантатов. |
.jpg) |
初戴活动义齿时可能引起恶心、过度流涎、言语困难、触觉和味觉的丧失或减退，也会出现难以撕咬咀嚼食物。
随着适应截义齿这些不舒适感逐渐消失。
В первое время съемные зубные протезы могут вызвать тошноту, обильное слюнотечение, неясность речи, потерю или снижение вкусовых и тактильных ощущений, затрудненное откусывание и разжевывание пищи.
По мере привыкания к протезу все эти явления постепенно исчезают. |
|
|
画廊 Фотогалерея
关于在我们的门诊部（斯维尔德洛夫州口腔门诊部）提供牙科医疗的问题，您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru。
Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru
|
|
|
