儿童口腔粘膜病的分类 。识别并消除！
Заболевания слизистой оболочки полости рта у детей. Распознать и устранить!

儿童口腔粘膜最常见的疾病。

Наиболее распространенные заболевания слизистой оболочки полости рта у детей.

急性疱疹性口炎

是一种传染性病毒性疾病，其发生在与单纯疱疹病毒的初次接触中。

传播方式如下：

• 空气飞沫传播
• 日常接触传播（例如共用餐具、玩具等）；
• 与患有复发性疱疹的人接触传播。

小孩发病年龄6月至3岁较多见。

急性疱疹性口炎的主要症状：口腔粘膜发红及起泡，这些泡在口腔粘膜内会破并形成圆形的疮（糜烂 ）、牙龈出血; 发

烧，身体 虚弱，中毒; 孩子胃口不好，睡不着觉。

为了防止感染的传播，患有急性疱疹性口炎的儿童不得上幼儿园，即使发病症状很轻微。

通过与患有单纯疱疹病毒的人接触感染的预防方法是在嘴巴里面和鼻子连接的黏膜涂上0,25% Oxolinum 软膏，疗程5天。

出现以上描述的疾病症状,必须咨询儿童牙医！

Острый герпетический стоматит

Это инфекционное вирусное заболевание, которое возникает в ответ на первичный контакт с вирусом простого герпеса.

Заражение происходит

• воздушно-капельным путем;
• контактно-бытовым путем (через игрушки, посуду и т.д.);
• от лиц, страдающих рецидивирующим герпесом.

Чаще болеют дети в возрасте от 6 месяцев до 3 лет.

Основные признаки заболевания: появляется покраснение слизистой оболочки полости рта и пузырьки, которые быстро вскрываются и образуются множественные болезненные округлые язвочки (эрозии), кровоточивость десен; повышение температуры тела, общая слабость, интоксикация; ребенок плохо ест и спит.

С целью предотвращения распространения инфекции ребенку с острым герпетическим стоматитом не разрешается посещение детского учреждения, даже если заболевание протекает у него в очень легкой форме.

Профилактика заражения вирусом простого герпеса при контакте с заболевшими заключается в смазывании слизистой оболочки носа и рта 0,25% оксолиновой мазью в течение 5 дней.

При признаках заболевания необходима консультация детского врача-стоматолога!

慢性复发性口疮性口炎

这是一种非感染性口腔粘膜的慢性炎性疾病，其特征在于周期性恶化和缓解。

慢性复发性口疮性口炎引起原因：

• 小孩过敏反应；
• 胃肠道疾病；
• 呼吸道感染；
• 中枢神经系统和自主神经系统的功能障碍；
• 鼻咽部慢性炎症（耳炎、鼻窦炎等）。

发病学龄儿童和青少年人较多见 。

慢性复发性口疮性口炎的主要症状：在口腔粘膜上（通常是嘴唇，脸颊，上下颌的过渡褶皱，舌头侧面和舌头后部）出现一个或几个发红的区域和痛苦的圆形阿弗他，上有黄色的斑点。孩子的身体情况可能会恶化，孩子拒绝吃饭;在精心治疗情况下，5-7天后愈合不留疤痕。

为了预防此疾病的增重，需要：

• 定期口腔检查（一年两次）；
• 消除口腔慢性感染病灶 （治疗龋牙和牙周病）；
• 经常口腔护理 保持口腔卫生 。

出现以上描述的疾病症状,必须咨询儿童牙医！

Хронический рецедивирующий афтозный стоматит

Это хроническое воспалительное заболевание слизистой оболочки полости рта неинфекционной природы, характеризующееся периодическими обострениями и ремиссиями.

Причины возникновения заболевания:

• аллергические реакции у ребенка;
• заболевания желудочно-кишечного тракта;
• респираторные инфекции;
• функциональные расстройства центральной и вегетативной нервной системы;
• хронические воспалительные заболевания носоглотки (отиты, синуситы и др.)

Чаще болеют дети школьного возраста и подростки.

Основные признаки заболевания: на слизистой оболочке полости рта (чаще губ, щек, переходных складок верхней и нижней челюстей, боковой поверхности и спинке языка) появляются один или несколько участков покраснения с округлыми болезненными афтами, покрытыми желтоватым налетом; общее состояние ребенка может ухудшаться, ребенок отказывается принимать пищу; заживление происходит при адекватном лечении через 5-7дней без рубца.

С целью предотвращения обострений заболевания необходимо:

• регулярное посещение врача-стоматолога (не реже 2 раз в год);
• устранение очагов хронической инфекции в полости рта (лечение кариозных зубов и заболеваний пародонта);
• систематический гигиенический уход за полостью рта.

При признаках заболевания необходима консультация детского врача-стоматолога!

念珠菌症 （鹅口疮 病 ）

是真菌—念珠菌属（Candida）感染所引起的口腔黏膜疾病。

真菌感染传染给孩子的可能的方式：

• 母亲阴道有霉菌感染,婴儿出生时通过产道感染；
• 家庭接触（通过奶嘴 、床上用品 和其他新生儿护理用品）。

最容易患上念珠菌症的孩子是生命最初几周身体虚弱的婴儿 。

的主要症状：念珠菌症一开始是无症状的，然后孩子变得焦躁不安，吃得很少,不睡觉 。区域淋巴结 可能增大 ，体温正常，但也会升高，在口腔粘膜、脸颊口腔内黏膜、 牙齿的闭合线、嘴唇、上膛 、舌头上出现白色菌斑；当真菌繁殖时白色菌斑的面积增大形成凝乳样薄膜。

为了预防此疾病的发生，女性在怀孕期间 一 定需要及时治疗鹅口疮 并维持母亲的肠道健康；保持产房和家庭的环境清洁卫生 ，消毒奶瓶奶嘴和 橡皮乳头 。

儿童念珠菌症的预防措施是及时发现和控制菌群失调，长时间用抗生素必须及时补充益生菌。

出现以上描述的疾病症状,必须咨询儿童牙医！

Кандидоз (молочница)

Это грибковое заболевание, которое возникает в результате размножения грибов рода Candida на слизистой оболочке полости рта.

Передача грибковой инфекции ребенку возможна:

• во время прохождения через родовые пути матери, страдающей кандидомикозом;
• контактно-бытовым путем (через соски, белье и другие предметы ухода за новорожденным).

Чаще болеют ослабленные дети первых недель жизни.

Основные признаки заболевания: заболевание начинается бессимптомно, а затем ребенок становится беспокойным, плохо ест и спит. Могут быть увеличены регионарные лимфатические узлы, температура тела нормальная, но может быть и повышена, в полости рта на слизистой оболочке щек по линии смыкания зубов, на нёбе, губах, языке появляется налет, имеющий вид белых точек; по мере размножения гриба налет увеличивается в размерах, образуя пленку, напоминающую створоженное молоко.

С целью предотвращения возникновения заболевания необходимо своевременно лечить молочницу у женщин во время беременности и поддерживать здоровое состояние желудочно-кишечного тракта у молодой мамы; соблюдать санитарно-гигиенические мероприятия в родильных домах и дома, стерилизовать пустышки и соски от бутылочек.

Профилактика у детей заключается в своевременном выявлении и лечении дисбактериоза, при длительном назначении антибиотиков — своевременный прием пробиотических средств.

При признаках заболевания необходима консультация детского врача-стоматолога!

婴儿溃疡（Bednar溃疡）

这是一种非感染性口腔粘膜的炎性疾病，其发生在人工喂养 的乳儿 的生命的最初几个月期间中，因为婴儿上腭翼钩处双侧粘膜比较薄弱。

婴儿溃疡引起原因：

• 因过硬的橡皮奶嘴反复摩擦婴儿上腭翼钩处黏膜所致的溃疡;
• 如果母亲乳房的乳头很粗糙 ，在母乳喂养中也会发生。

婴儿溃疡的主要症状：对称地位于硬腭和软腭的边界上的圆形或椭圆形侵蚀，此侵蚀有松散覆盖层，周围粘膜发红。孩子变得焦躁不安，吃得很少,不睡觉 。

为了预防此疾病的发生，当口腔粘膜发生刺激时，需要及时更换奶瓶奶嘴和 橡皮乳头。

出现以上描述的疾病症状,必须咨询儿童牙医！

当口腔粘膜发生任何变化时，一定要去看儿科牙医，并进行全面的检查及治疗，以避免并发症！！！

Афта Беднара

Это воспалительное заболевание слизистой оболочки полости рта неинфекционной природы, возникающее у грудных ослабленных детей на искусственном вскармливании в первые месяцы жизни.

Причины возникновения заболевания:

• постоянная механическая травма слизистой оболочки неба слишком длинной и жесткой соской;
• возможно появление у детей на грудном вскармливании, если сосок груди матери очень грубый.

Основные признаки заболевания: округлые или овальные эрозии, покрытые рыхлым налетом и располагающиеся симметрично на границе твердого и мягкого неба, покраснение окружающей слизистой оболочки. Ребенок становится беспокойным, плохо ест и спит.

С целью предотвращения возникновения заболевания необходимо своевременно заменить соску или пустышку при появлении раздражения на слизистой оболочке полости рта.

При признаках заболевания необходима консультация детского врача-стоматолога!

При появлении любых изменений на слизистой оболочке полости рта следует посетить детского врача-стоматолога, чтобы избежать осложнений и провести комплексное обследование и лечение!!!

关于在我们的门诊部（斯维尔德洛夫州口腔门诊部）提供牙科医疗的问题，您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru。

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru