牙齿正畸活动矫治器和儿童活动义齿
Съемные ортодонтические аппараты и детские съемные зубные протезы

牙齿正畸活动矫治器是一个带有靠近上膛塑料底座和用于固定装置或移动牙齿的金属元件的小版。

Съемный ортодонтический аппарат — это пластинка с пластмассовым базисом, прилегающим к нёбу и металлическими элементами для удержания аппарата или перемещения отдельных зубов.

儿童活动义齿是一个带有用于将义齿固定在嘴里的 塑料底座、人造牙齿和金属元件的小版。

Детский съемный зубной протез — это пластинка с пластмассовым базисом, искусственными зубами и металическими элементами, для удержания протеза во рту.

牙齿正畸活动矫治器和儿童活动义齿如何正确使用？

戴牙齿正畸活动矫治器和儿童活动义齿时需要遵循饮食营养与口腔健康的规则。

适应时间

• 习惯戴牙齿正畸矫治器（义齿）期间会延续几天。此时可能流口水较多 及言语困难。 为了使言语正常化，建议大声朗读。
• 初戴牙齿正畸矫治器（义齿）时可能会出现不适或疼痛，在这种情况下，必须联系正畸医生调整。
• 疼痛 很重 ，建议取下牙齿正畸矫治器（义齿），看正畸医生2-3小时前在戴上。
• 在医生指定全天戴活动牙齿正畸矫治器的情况下，一定要控制孩子，以免他随便把正畸矫治器取下来。
• 正牙医生指定孩子戴上活动义齿的期间， 平时每天至少12小时，不计 睡眠时间。

Как пользоваться съемными ортодонтическими аппаратами и детскими съемными зубными протезами

При ношении съемного ортодонтического аппарата и детского зубного протеза необходимо соблюдать определенные правила питания и гигиены полости рта.

Привыкание

• Привыкание к аппарату (протезу) происходит в течение нескольких дней. В это время может появиться усиленное слюноотделение и затруднение речи. Для нормализации речи рекомендуется читать вслух.
• В первое время при ношении аппарата (протеза) могут возникнуть болевые ощущения. В этом случае необходимо связаться с ортодонтом для коррекции.
• При сильных болях рекомендуется снять аппарат (протез) и наложить его за 2-3 часа до посещения доктора.
• В случае, если врач рекомендовал круглосуточное ношение съемного ортодонтического аппарата, нужно контролировать ребенка, чтобы он не снимал аппарат без необходимости.
• Если ребенок носит съемный зубной протез, время ношения определяет Ваш ортодонт. Обычно это не менее 12 часов в сутки, без учета времени сна.

饮食营养

当戴牙齿正畸活动矫治器和义齿在嘴里时，尽量不要食用坚硬和粘稠的食物（坚果，饼干，硬水果，硬肉，融化的奶酪，“太妃糖”等糖果等）。

Питание

Когда во рту находится съемный ортодонтический аппарат или зубной протез, категорически запрещено принимать твердую и вязкую пищу (орехи, сухари, твердые фрукты, жесткое мясо, плавленый сыр, конфеты по типу «ирис» и т.п.).

护理

牙齿正畸矫治器（义齿）在嘴外进行清洁 。每天至少两次取下义齿，认真冲洗，并用小的软毛牙刷蘸着牙膏或肥皂水轻轻刷洗各个面，吃饭或进食后也可以冲洗。另外可以用专门假牙清洁片。不戴义齿时牙齿正常刷。

义齿变形损坏，应该立即到牙科修理或重新制作，不能凑合使用。千万不要自行修理 ！

儿童活动义齿应该随着孩子的成长而更换，大约每10-12个月一次，直到恒牙萌出。

Уход

Очищение ортодонтического аппарата (протеза) проводят вне полости рта. Чистят его зубной щеткой с пастой или мылом, как минимум два раза в день. После еды можно снять аппарат(протез) и прополоскать его под проточной водой. Также можно использовать специальные таблетки для очищения зубных протезов. Зубы чистят обычным способом без аппарата.

При поломке ортодонтического аппарата (протеза) необходимо связаться со своим врачом-ортодонтом. Не следует пытаться самостоятельно починить аппарат!

Детские зубные протезы подлежат замене по мере роста ребенка, примерно один раз в 10–12 месяцев, до момента прорезывания постоянных зубов.

找出十个不同

Найди 10 отличий

画廊 Фотогалерея

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

增加

关于在我们的门诊部（斯维尔德洛夫州口腔门诊部）提供牙科医疗的问题，您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru。

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru