主页 Главная  联系方式 Контакты  网站地图 Карта сайта  RUSSIAN VERSION  ENGLISH VERSION  vk.com  ok.ru  facebook.com
 
             
   

种植牙的矫正器清洁护理的指南和使用规则
Памятка по гигиеническому уходу за ортопедическими конструкциями на имплантатах и правилам их эксплуатации

人造牙冠、牙桥和植入支架式的活动义齿成为牙列的一部分,所以与天然牙齿一样容易感染细菌。您的义齿状况在很大程度上取决于牙龈、植入物的骨组织的卫生状态,因此具有植入物您必须要严格保护个人口腔卫生。

Искусственные коронки, мостовидные протезы, съемные протезы на имплантированных опорах становятся частью зубного ряда и подвержены такому же скоплению бактерий, как и естественные зубы. Состояние Вашего протеза в значительной степени зависит от состояния десен, состояния костной ткани, в которой размещен имплантат, поэтому необходимо особо тщательно соблюдать правила индивидуальной гигиены полости рта при наличии имплантатов.

为了全程护理带植入物的义齿和口腔,建议使用一下口腔卫生用品:

  • 软毛(中毛)牙刷
  • 牙膏
  • 牙齿间隙的微细丝(牙线)
  • 单排齿间刷
  • 超级牙线
  • 牙齿间隙的微细丝(牙线)
  • 洗器冲

定期刷牙齿和植入的假牙,每天至少两次。固定义齿的所有可接近的表面(嚼 、颊、舌、腭)应使用牙刷以与天然牙齿相同的方式刷牙。用软(中)牙刷清洁牙冠和相邻牙龈的表面,最好用普通牙膏(磨蚀性的牙膏有时会损坏假体表面)。刷牙时尽力以45度的角度主动进行扫掠运动,从牙龈指向假牙切片或咀嚼表面。

清洁牙齿和牙龈沟之间的缝隙可以使用牙线(牙线)、齿间刷和冲洗器。 特别要注意清洁义齿的内表面,以及牙龈部分(洗涤空间)中人造牙齿区域的表面,以及植入物的义齿与牙龈接触的区域。

根据洗涤空间的大小使用超级牙线、齿间刷和冲洗器。

如果您戴的是植入的假牙,每次清洁植入部分需要把假牙取下来,每天至少两次使用牙膏和软/中牙刷清洁植入的假牙,有必要的话,使用超级牙线和洗器冲。每天至少2次(早上进食后和晚上睡前)植入支架式的活动义齿取下用温水和软毛牙刷和非研磨性牙膏进行清洁。

每次吃饭后,尽可能需要冲洗义齿。最好每天1-2次(按照产品说明书)使用专门取义齿的溶液和义齿清洁片,此产品具有消毒和除臭功能。

晚上睡觉要拿下来的义齿应存放于潮湿环境中的特种容器里。活动义齿引起疼痛是一个在义齿适应期间(到1个月)最常见的症状,应该把义齿取下并及时咨询您的医生。看正畸医生2-3小时前在戴上,以查看引起疼痛的原因。

请注意,在植入物与牙龈接触区域的整个周围根本不应有牙菌斑,否则,会发生发症如种植体周围炎。种植体周围炎引发最常见的后果就是植入物损失。

进行清洁带植入物的义齿、独立植入物和自然牙齿完后,建议用水或漱口水认真冲洗口腔。

为了避免带植入物的义齿损坏或破损,以及过大压力对带植入物的会造成的潜在伤害,请勿嚼或啃坚硬的食物(坚果,饼干等)和其他硬物(圆珠笔,铅笔,瓶盖等)。另外最好摆脱不良习惯(如咬衣服线和肉刺等等)。

一但发现带植入物的固定义齿太松、有异味、义齿周围的牙龈发炎或出血、牙冠下或牙冠区域的疼痛、植入物上的破裂或损害、在植入物区域疼痛、炎症或牙龈出血,您应该立即联系您的医生; 千万不能自行修理。

请记住,必须每年至少2次去看牙医。

Для полноценного ухода за протезами и полостью рта, в т. ч. при наличии имплантатов, рекомендуется следующий набор:

  • зубная щетка с мягкой (средней) щетиной
  • зубная паста
  • зубная нить (флосс)
  • однорядная межзубная щетка-ершик
  • суперфлосс
  • специальные ополаскиватели для полости рта
  • ирригатор

Регулярно, не менее двух раз в день, чистите свои зубы и протезы на имплантатах. Все доступные поверхности несъемного протеза (жевательные, щечные, язычные, небные) чистите зубной щеткой так же, как естественные зубы. Поверхность зубной коронки и прилегающей к ней десны лучше всего чистить мягкой (средней) щеткой, используя при этом обычную зубную пасту (но не абразивную, которая иногда может повредить поверхность протеза). При этом старайтесь активно проводить выметающие движения под углом 45 градусов, направленные от десны к режущему краю или жевательной поверхности протеза.

Для очистки промежутков между зубами и десневых бороздок могут использоваться зубные нити (флоссы), щетки-ершики, ирригаторы. Особенно тщательно прочищайте внутреннюю поверхность зубного протеза, а также поверхности в области искусственных зубов в придесневой части (промывное пространство) и придесневую часть имплантата.

Для этого используются суперфлоссы, щетки-ершики, ирригаторы в зависимости от величины промывного пространства.

Если у Вас имеется съемный протез на имплантированной опоре, то для чистки имплантата съемный протез необходимо снять, имплантат чистить не менее двух раз в день мягкой или средней зубной щеткой с зубной пастой, при необходимости применять суперфлоссы, ирригаторы. Съемный протез на имплантированных опорах чистят вне полости рта не реже 2 раз в день (утром после приема пищи и вечером перед сном) внутри и снаружи теплой водой зубной щеткой с мягкой щетиной не абразивной зубной пастой.

После каждого приема пищи, по мере возможности, необходимо прополаскивать съемные протезы. Крайне желательно 1 – 2 раза вдень использовать (согласно инструкции производителя) для чистки съемных протезов вне полости рта специальные растворы или таблетированные препараты, обладающие дополнительным дезинфицирующим и дезодорирующим эффектом.

В случае, если съемный протез снимается на ночь, его необходимо хранить в специальном контейнере во влажной среде. Если съемный протез причиняет боль, а это вполне возможный симптом в период адаптации к протезу (до 1 месяца), протез следует снять и обратиться к лечащему врачу. При этом, за 2 – 3 часа до приема у врача, протез необходимо надеть для того, чтобы была видна причина, вызывающая болевые ощущения.

Помните, что по всему периметру области контакта имплантата с десной не должно быть налета вообще, т.к. в противном случае возможно возникновение такого осложнения, как периимплантит, результатом которого, практически всегда, является потеря имплантата.

После проведения чистки протеза на имплантатах, самих имплантатов и своих зубов ротовую полость рекомендуется тщательно прополоскать водой, либо ополаскивателем.

Чтобы избежать повреждения или поломки протеза на имплантатах, а также повышенной патологической нагрузки на имплантаты, не следует жевать или грызть твердые продукты (орехи, сухари и т. п.), жесткие предметы (шариковые ручки, карандаши, бутылочные пробки и т. п.), также необходимо избавиться от вредных привычек (откусывание ниток, заусениц и т. п.)

Заметив подвижность несъемного протеза на имплантатах, неприятный запах, воспаление или кровоточивость десны в области имплантата, болезненные ощущения под коронками или рядом с ними, трещину или поломку съемного протеза на имплантате, болевые ощущения, воспаление или кровоточивость десны в т. ч. в области имплантата, необходимо немедленно обратиться к лечащему врачу; какой-либо самостоятельный ремонт протезов недопустим.

Помните, что посещать врача стоматолога необходимо не реже 2 раз в год.

 

画廊 Фотогалерея

关于在我们的门诊部(斯维尔德洛夫州口腔门诊部)提供牙科医疗的问题,您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru

   
       

种植牙的矫正器清洁护理的指南和使用规则
Памятка по гигиеническому уходу за ортопедическими конструкциями на имплантатах и правилам их эксплуатации

人造牙冠、牙桥和植入支架式的活动义齿成为牙列的一部分,所以与天然牙齿一样容易感染细菌。您的义齿状况在很大程度上取决于牙龈、植入物的骨组织的卫生状态,因此具有植入物您必须要严格保护个人口腔卫生。

Искусственные коронки, мостовидные протезы, съемные протезы на имплантированных опорах становятся частью зубного ряда и подвержены такому же скоплению бактерий, как и естественные зубы. Состояние Вашего протеза в значительной степени зависит от состояния десен, состояния костной ткани, в которой размещен имплантат, поэтому необходимо особо тщательно соблюдать правила индивидуальной гигиены полости рта при наличии имплантатов.

为了全程护理带植入物的义齿和口腔,建议使用一下口腔卫生用品:

定期刷牙齿和植入的假牙,每天至少两次。固定义齿的所有可接近的表面(嚼 、颊、舌、腭)应使用牙刷以与天然牙齿相同的方式刷牙。用软(中)牙刷清洁牙冠和相邻牙龈的表面,最好用普通牙膏(磨蚀性的牙膏有时会损坏假体表面)。刷牙时尽力以45度的角度主动进行扫掠运动,从牙龈指向假牙切片或咀嚼表面。

清洁牙齿和牙龈沟之间的缝隙可以使用牙线(牙线)、齿间刷和冲洗器。 特别要注意清洁义齿的内表面,以及牙龈部分(洗涤空间)中人造牙齿区域的表面,以及植入物的义齿与牙龈接触的区域。

根据洗涤空间的大小使用超级牙线、齿间刷和冲洗器。

如果您戴的是植入的假牙,每次清洁植入部分需要把假牙取下来,每天至少两次使用牙膏和软/中牙刷清洁植入的假牙,有必要的话,使用超级牙线和洗器冲。每天至少2次(早上进食后和晚上睡前)植入支架式的活动义齿取下用温水和软毛牙刷和非研磨性牙膏进行清洁。

每次吃饭后,尽可能需要冲洗义齿。最好每天1-2次(按照产品说明书)使用专门取义齿的溶液和义齿清洁片,此产品具有消毒和除臭功能。

晚上睡觉要拿下来的义齿应存放于潮湿环境中的特种容器里。活动义齿引起疼痛是一个在义齿适应期间(到1个月)最常见的症状,应该把义齿取下并及时咨询您的医生。看正畸医生2-3小时前在戴上,以查看引起疼痛的原因。

请注意,在植入物与牙龈接触区域的整个周围根本不应有牙菌斑,否则,会发生发症如种植体周围炎。种植体周围炎引发最常见的后果就是植入物损失。

进行清洁带植入物的义齿、独立植入物和自然牙齿完后,建议用水或漱口水认真冲洗口腔。

为了避免带植入物的义齿损坏或破损,以及过大压力对带植入物的会造成的潜在伤害,请勿嚼或啃坚硬的食物(坚果,饼干等)和其他硬物(圆珠笔,铅笔,瓶盖等)。另外最好摆脱不良习惯(如咬衣服线和肉刺等等)。

一但发现带植入物的固定义齿太松、有异味、义齿周围的牙龈发炎或出血、牙冠下或牙冠区域的疼痛、植入物上的破裂或损害、在植入物区域疼痛、炎症或牙龈出血,您应该立即联系您的医生; 千万不能自行修理。

请记住,必须每年至少2次去看牙医。

Для полноценного ухода за протезами и полостью рта, в т. ч. при наличии имплантатов, рекомендуется следующий набор:

Регулярно, не менее двух раз в день, чистите свои зубы и протезы на имплантатах. Все доступные поверхности несъемного протеза (жевательные, щечные, язычные, небные) чистите зубной щеткой так же, как естественные зубы. Поверхность зубной коронки и прилегающей к ней десны лучше всего чистить мягкой (средней) щеткой, используя при этом обычную зубную пасту (но не абразивную, которая иногда может повредить поверхность протеза). При этом старайтесь активно проводить выметающие движения под углом 45 градусов, направленные от десны к режущему краю или жевательной поверхности протеза.

Для очистки промежутков между зубами и десневых бороздок могут использоваться зубные нити (флоссы), щетки-ершики, ирригаторы. Особенно тщательно прочищайте внутреннюю поверхность зубного протеза, а также поверхности в области искусственных зубов в придесневой части (промывное пространство) и придесневую часть имплантата.

Для этого используются суперфлоссы, щетки-ершики, ирригаторы в зависимости от величины промывного пространства.

Если у Вас имеется съемный протез на имплантированной опоре, то для чистки имплантата съемный протез необходимо снять, имплантат чистить не менее двух раз в день мягкой или средней зубной щеткой с зубной пастой, при необходимости применять суперфлоссы, ирригаторы. Съемный протез на имплантированных опорах чистят вне полости рта не реже 2 раз в день (утром после приема пищи и вечером перед сном) внутри и снаружи теплой водой зубной щеткой с мягкой щетиной не абразивной зубной пастой.

После каждого приема пищи, по мере возможности, необходимо прополаскивать съемные протезы. Крайне желательно 1 – 2 раза вдень использовать (согласно инструкции производителя) для чистки съемных протезов вне полости рта специальные растворы или таблетированные препараты, обладающие дополнительным дезинфицирующим и дезодорирующим эффектом.

В случае, если съемный протез снимается на ночь, его необходимо хранить в специальном контейнере во влажной среде. Если съемный протез причиняет боль, а это вполне возможный симптом в период адаптации к протезу (до 1 месяца), протез следует снять и обратиться к лечащему врачу. При этом, за 2 – 3 часа до приема у врача, протез необходимо надеть для того, чтобы была видна причина, вызывающая болевые ощущения.

Помните, что по всему периметру области контакта имплантата с десной не должно быть налета вообще, т.к. в противном случае возможно возникновение такого осложнения, как периимплантит, результатом которого, практически всегда, является потеря имплантата.

После проведения чистки протеза на имплантатах, самих имплантатов и своих зубов ротовую полость рекомендуется тщательно прополоскать водой, либо ополаскивателем.

Чтобы избежать повреждения или поломки протеза на имплантатах, а также повышенной патологической нагрузки на имплантаты, не следует жевать или грызть твердые продукты (орехи, сухари и т. п.), жесткие предметы (шариковые ручки, карандаши, бутылочные пробки и т. п.), также необходимо избавиться от вредных привычек (откусывание ниток, заусениц и т. п.)

Заметив подвижность несъемного протеза на имплантатах, неприятный запах, воспаление или кровоточивость десны в области имплантата, болезненные ощущения под коронками или рядом с ними, трещину или поломку съемного протеза на имплантате, болевые ощущения, воспаление или кровоточивость десны в т. ч. в области имплантата, необходимо немедленно обратиться к лечащему врачу; какой-либо самостоятельный ремонт протезов недопустим.

Помните, что посещать врача стоматолога необходимо не реже 2 раз в год.

关于在我们的门诊部(斯维尔德洛夫州口腔门诊部)提供牙科医疗的问题,您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru