怀孕期间预防牙齿疾病
Профилактика стоматологических заболеваний во время беременности

等宝宝出生是女人生命中的一个美好时期，尽管怀孕期间的所有不适和困难，这时候您们是两个人, 要对肚子里的小生命负责, 因此，对自己身体情况完全了解是必要的。

等宝宝出生是女人生命中的一个美好时期，尽管怀孕期间的所有不适和困难，这时候您们是两个人, 要对肚子里的小生命负责, 因此，对自己身体情况完全了解是必要的。

您把一个使您们多年快乐迷人的笑容给您的宝宝，周围的人会欣赏您孩子美白的牙齿。内心您也会很赞自己已做尽一切可能对你的小公主或男孩让他们开心快乐露出微笑。

Ожидание ребенка — прекрасный период жизни любой женщины, даже несмотря на недомогание и свойственные этому периоду трудности, несмотря на то, что Вы отвечаете сразу за двоих. Поэтому и знать о том, что с Вами происходит, просто необходимо.

В мир готовится прийти Ваш ребенок, а он должен быть здоров.

Вы подарите ему очаровательную улыбку, которая будет радовать его и Вас долгие годы. Окружающие будут восхищаться красивыми зубами Вашего ребенка, а Вы будете внутренне довольны тем, что сделали все возможное для того, чтобы очаровательная улыбка Вашей девочки или мальчика была сияющей и счастливой.

需要知道什么？

胎儿的牙齿是什么时候形成？

在母亲怀孕的第6-10 周乳牙开始发育，先是形成乳牙胚。

从怀孕的第6-10 周开始，胎儿的乳牙矿化并具有独特的外观和形状。

怀孕期间口腔里的变化

众所周知，当怀孕正常进行时，唾液的酸碱平衡变为酸侧，唾液量减少，并且有钙缺乏，这都会增加龋齿的风险。

另外，在怀孕期间特别是在妊娠晚期，经常牙龈出血和肿胀。因为流涎减少，很多保留牙齿上的食物残渣随后变成刺激牙龈的牙齿沉积物，导致出血和腹胀。

Что необходимо знать?

Когда происходит развитие зубов у плода?

С 6-10 недели беременности начинается формирование зачатков всех молочных зубов.

С 20 недели беременности молочные зубы плода минерализуются и приобретают характерный вид и форму. В этот же период закладываются зачатки постоянных зубов.

Изменения в полости рта во время беременности

Известно, что при нормально протекающей беременности происходит изменение кислотно-щелочного баланса слюны в кислую сторону, уменьшается количество слюны и развивается дефицит кальция. Всё это способствует увеличению риска развития кариеса.

Кроме того, во время беременности, особенно к III триместру увеличивается кровоточивость и отёчность десен. Также уменьшается слюноотделение, что способствует задержке пищевых остатков на зубах, которые впоследствии превращаются в зубные отложения, раздражающие десну, вызывая кровоточивость и вocпaлeниe.

需要做什么？

当然，最好的选择是怀孕前康复口腔，但这还不够。 在整个怀孕期间您必须定时要去看牙医。

孕妇在怀孕期间应该多久去看一次牙医？

• 第I 次 — 第6-8 周 （自第一次来妇产科医院之初）
• 第II 次 — 第16-18 周
• 第III 次 — 第26-28 周
• 最后 一次 — 第36-38 周

在整个怀孕期间牙医一定理解地给您帮助和关怀，会有助于您和您的宝宝牙齿健康保护。

口腔卫生护理是您怀孕期间健康的重要组成部分。

请定期去看牙医，只有牙科医生会帮助您正确保养口腔卫生。

Что необходимо делать?

Конечно, лучшим вариантом будет санация полости рта до беременности. Но этого мало. Вы обязательно должны наблюдаться у врача-стоматолога в течение всего периода беременности

С какой периодичностью надо посещать стоматолога во время беременности?

• I посещение — 6-8 недель (c момента первого появления в женской консультации)
• II посещение — 16-18 недель
• III посещение — 26-28 недель
• Заключительное посещение — 36-38 недель

Врач-стоматолог с теплотой и пониманием окажет Вам помощь и поддержку в течение всего периода беременности, что позволит сохранить стоматологическое здоровье Вам и вашему малышу.

Уход за полостью рта является неотъемлемой частью сохранения Вашего здоровья во время беременности.

Правильно ухаживать за полостью рта Вам поможет врач-стоматолог при своевременном к нему обращении и регулярном посещении.

您还是应该采取一些措施来保护您口/腔健康您：

1. 是用牙医教您的方法定期正确刷牙。

2. 根据牙医的建议使用卫生护理辅助用品：

• 牙线；
• 漱口水；
• 无糖口香糖，尤其是木糖醇。

3. 理性饮食。

Но и Вы сами должны предпринять pяд шагов для поддержания здоровья полости рта:

1. Правильно и регулярно проводить процедуру чистки зубов, которой обучил Bac врач-стоматолог.

2. По рекомендации врача необходимо использовать дополнительные средства гигиены:

• нити-флоссы;
• зубные э ликсиры;
• жевательные резинки, содержащие сахарозаменители, особенно ксилит.

3. Рационально питаться.

亲爱的未来宝妈们！ 宝宝的健康掌握在你的手中！

您的基本任务是定时去看牙医并在家重视口腔护理。

请记住，您的牙齿健康就是您孩子牙齿健康，孩子的笑容是无价的！！！

Дорогие будущие мамы! здоровье вашего малыша в ваших руках!

Ваша задача — своевременное посещение врача-стоматолога, тщательный уход за полостью рта в домашних условиях.

Помните, что здоровье ваших зубов — это здоровая улыбка вашего малыша, которая бесценна!!!

关于在我们的门诊部（斯维尔德洛夫州口腔门诊部）提供牙科医疗的问题，您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru。

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru