主页 Главная  联系方式 Контакты  网站地图 Карта сайта  RUSSIAN VERSION  ENGLISH VERSION  vk.com  ok.ru  facebook.com
 
             
   

活动义齿适应时间的特点和义齿可拆部分清洁护理的指南和使用规则
Памятка по особенностям периода адаптации к съемному протезу, гигиеническому уходу за съемными конструкциями протезов и правилам их эксплуатации

初戴活动义齿时可能引起恶心、过度流涎、言语困难、触觉和味觉的丧失或减退,也会出现难以撕咬咀嚼食物。

随着适应截义齿这些不舒适感逐渐消失。

为了更容易习惯戴义齿建议如下:

  • 初2到3个星期晚上睡觉的时候不取下义齿;有时候完全适应后可以在晚上取下义齿,您主治医生会告知您。
  • 收到活动义齿后在谈话和用餐期间不取下它;
  • 为了改善对义齿的适应性,您可以根据您的医生的制定使用胶粘润滑剂 (乳膏、凝胶)。

В первое время съемные зубные протезы могут вызвать тошноту, обильное слюнотечение, неясность речи, потерю или снижение вкусовых и тактильных ощущений, затрудненное откусывание и разжевывание пищи.

По мере привыкания к протезу все эти явления постепенно исчезают.

В целях быстрого освоения зубных протезов рекомендуется:

  • не снимать протезы на ночь первые 2 – 3 недели; после полной адаптации, в некоторых случаях, возможно снимать съемные протезы на ночь, об этом Вас проинформирует лечащий врач;
  • получив съемный протез, следует пользоваться им, не снимая во время разговора и еды;
  • для улучшения адаптации к съемному протезу можно использовать специальные адгезивные средства (кремы, гели) по рекомендации лечащего врача.

活动义齿也需要经常 保养,每天2次(早上进食后和晚上睡前)应使用软毛牙刷、非研磨性牙膏和温水清洗取下的义齿外部和内部。

每次吃饭后,尽可能需要冲洗活动义齿。

最好每天1-2次(按照产品说明书)使用专门取义齿的溶液和义齿清洁片,此产品具有消毒和除臭功能。晚上睡觉要拿下来的义齿应存放于潮湿环境中的特种容器里。

活动义齿引起疼痛是一个在义齿适应期间(到1个月)最常见的症状,应该把义齿取下并及时咨询您的医生。看正畸医生2-3小时前在戴上,以查看引起疼痛的原因。

为了防止义齿损坏或塑料过早磨损,在日常饮食中需要忌口坚硬的食物(坚果,饼干等).不要让活动义齿落在坚硬的表面上,以免损坏或破裂。

如果义齿表面上出现裂缝或其破裂,不能再戴上这个义齿,因为对口腔和舌头的软组织会造成创伤。

及时需要联系您的医生,千万不要自行修理或进行任何修正,因为义齿会坏掉而无法修复。

由于颌骨组织萎缩的持续过程,使用活动义齿3-5年后必须更换。

请记住,必须每年至少2次去看牙医。

Съемные протезы подлежат систематическому гигиеническому уходу. Их следует мыть снаружи и внутри теплой водой вне полости рта зубной щеткой с мягкой щетиной не абразивной зубной пастой 2 раза в день (утром после приема пищи и вечером перед сном).

Также после каждого приема пищи, по мере возможности, необходимо прополаскивать съемные протезы.

Крайне желательно один, два раза в день использовать (согласно инструкции производителя) для чистки съемных протезов вне полости рта, специальные растворы или таблетированные препараты, обладающие дополнительным дезинфицирующим и дезодорирующим эффектом. В случае, если съемный протез снимается на ночь, его необходимо хранить в специальном контейнере во влажной среде.

Если съемный протез причиняет боль, а это вполне возможный симптом в период адаптации к протезу (до 1 месяца), протез следует снять и обратиться к лечащему врачу. При этом, за 2–3 часа до приема у врача, протез необходимо надеть для того, чтобы была видна причина, вызывающая болевые ощущения.

С целью предупреждения поломки протеза или преждевременного истирания пластмассы, необходимо исключить из ежедневного рациона твердые продукты (орехи, сухари и т. п.). Нельзя допускать падения съемного протеза на твердые поверхности во избежание поломок или появления трещин на нем.

При появлении трещин в протезе или его поломке, пользование таким протезом недопустимо, т.к. возможна травматизация мягких тканей полости рта и языка.

Необходимо обратиться к лечащему врачу. Нельзя самостоятельно пытаться чинить протез, производить какие-либо поправки, в результате протез будет испорчен.

Съемные протезы подлежат замене через 3 – 5 лет эксплуатации, вследствие непрерывного процесса атрофии костной ткани челюстей.

Помните, что посещать врача стоматолога необходимо не реже 2 раз в год.

 

画廊 Фотогалерея

关于在我们的门诊部(斯维尔德洛夫州口腔门诊部)提供牙科医疗的问题,您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru

   
       

活动义齿适应时间的特点和义齿可拆部分清洁护理的指南和使用规则
Памятка по особенностям периода адаптации к съемному протезу, гигиеническому уходу за съемными конструкциями протезов и правилам их эксплуатации

初戴活动义齿时可能引起恶心、过度流涎、言语困难、触觉和味觉的丧失或减退,也会出现难以撕咬咀嚼食物。

随着适应截义齿这些不舒适感逐渐消失。

为了更容易习惯戴义齿建议如下:

В первое время съемные зубные протезы могут вызвать тошноту, обильное слюнотечение, неясность речи, потерю или снижение вкусовых и тактильных ощущений, затрудненное откусывание и разжевывание пищи.

По мере привыкания к протезу все эти явления постепенно исчезают.

В целях быстрого освоения зубных протезов рекомендуется:

活动义齿也需要经常 保养,每天2次(早上进食后和晚上睡前)应使用软毛牙刷、非研磨性牙膏和温水清洗取下的义齿外部和内部。

每次吃饭后,尽可能需要冲洗活动义齿。

最好每天1-2次(按照产品说明书)使用专门取义齿的溶液和义齿清洁片,此产品具有消毒和除臭功能。晚上睡觉要拿下来的义齿应存放于潮湿环境中的特种容器里。

活动义齿引起疼痛是一个在义齿适应期间(到1个月)最常见的症状,应该把义齿取下并及时咨询您的医生。看正畸医生2-3小时前在戴上,以查看引起疼痛的原因。

为了防止义齿损坏或塑料过早磨损,在日常饮食中需要忌口坚硬的食物(坚果,饼干等).不要让活动义齿落在坚硬的表面上,以免损坏或破裂。

如果义齿表面上出现裂缝或其破裂,不能再戴上这个义齿,因为对口腔和舌头的软组织会造成创伤。

及时需要联系您的医生,千万不要自行修理或进行任何修正,因为义齿会坏掉而无法修复。

由于颌骨组织萎缩的持续过程,使用活动义齿3-5年后必须更换。

请记住,必须每年至少2次去看牙医。

Съемные протезы подлежат систематическому гигиеническому уходу. Их следует мыть снаружи и внутри теплой водой вне полости рта зубной щеткой с мягкой щетиной не абразивной зубной пастой 2 раза в день (утром после приема пищи и вечером перед сном).

Также после каждого приема пищи, по мере возможности, необходимо прополаскивать съемные протезы.

Крайне желательно один, два раза в день использовать (согласно инструкции производителя) для чистки съемных протезов вне полости рта, специальные растворы или таблетированные препараты, обладающие дополнительным дезинфицирующим и дезодорирующим эффектом. В случае, если съемный протез снимается на ночь, его необходимо хранить в специальном контейнере во влажной среде.

Если съемный протез причиняет боль, а это вполне возможный симптом в период адаптации к протезу (до 1 месяца), протез следует снять и обратиться к лечащему врачу. При этом, за 2–3 часа до приема у врача, протез необходимо надеть для того, чтобы была видна причина, вызывающая болевые ощущения.

С целью предупреждения поломки протеза или преждевременного истирания пластмассы, необходимо исключить из ежедневного рациона твердые продукты (орехи, сухари и т. п.). Нельзя допускать падения съемного протеза на твердые поверхности во избежание поломок или появления трещин на нем.

При появлении трещин в протезе или его поломке, пользование таким протезом недопустимо, т.к. возможна травматизация мягких тканей полости рта и языка.

Необходимо обратиться к лечащему врачу. Нельзя самостоятельно пытаться чинить протез, производить какие-либо поправки, в результате протез будет испорчен.

Съемные протезы подлежат замене через 3 – 5 лет эксплуатации, вследствие непрерывного процесса атрофии костной ткани челюстей.

Помните, что посещать врача стоматолога необходимо не реже 2 раз в год.

关于在我们的门诊部(斯维尔德洛夫州口腔门诊部)提供牙科医疗的问题,您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru