主页 Главная  联系方式 Контакты  网站地图 Карта сайта  RUSSIAN VERSION  ENGLISH VERSION  vk.com  ok.ru  facebook.com
 
             
   

向他矫形牙套患者,怎么陪“它”过生活?
Для обладателя брекет-системы. Как с «НЕЙ» жить?

习惯过程

刚戴上牙套后不适感会很快消失。您会习惯再不会给您带来困难。但请记住!从此刻开始您应该尤其照顾好您的牙齿!

可能遇到的困难!

在牙齿修平过程中,咀嚼时牙齿会自然疼痛。可能会在牙齿和牙龈中感到瘙痒和牙齿很容易移动的感觉。个人的疼痛的严重程度和持续时间对每个患者都不一样。如有必要,牙医会建议止痛药。在两到三天内,疼痛感觉一定会逐渐消失。如果牙套损伤脸颊或嘴唇的粘膜,则用特殊的保护蜡密封。

可能的破损

如坚持遵守牙医建议的,牙套破损和脱落是罕见的,但还是可能的。在牙套掉了(弧形细铁丝移动的)情况下,需要立即联系负责牙,报告牙套脱落问题并预约。

如果您在治疗过程中遇到任何不便或疑问,您可以在正牙医生上班时间内致电诊所询问您所有遇到的问题。

必要的牺牲

在治疗期间建议忌一下的食物及饮料:

  • 粘性食物 (如牛奶糖 、太妃糖、牛轧糖、华夫饼干、薯条、哈瓦等);
  • 坚硬食物 (坚果、坚果糖果、种子、干燥、百吉饼、薄脆饼干等);
  • 碳酸饮料。碳酸饮料含有正磷酸会增加牙套周围牙齿脱矿(龋齿)的风险。

坚硬的蔬菜和水果,如胡萝卜,苹果,梨,不能直接咬,应该先切成小块。同样硬肉和其他需要咬的硬东西。

吃饭时避免把不同温度的食物混合在一起(冷热比如吃完雪糕在喝热茶)。这可能导致牙齿矫正线的性能劣化。

Привыкание

Непривычные ощущения, возникшие сразу после того, как Вам установили брекет-систему, пройдут быстро. Вы привыкнете и перестанете их замечать. Но помните! Теперь Вы должны заботиться о своих зубах КАК НИКОГДА!

Возможные трудности!

В процессе выравнивания зубы могут болеть — сами по себе, при жевании. Может появиться ощущения зуда в зубах и десне, подвижность зубов. Это нормальный процесс, а выраженность и длительность болевых ощущений индивидуальна для каждого пациента. При необходимости врач рекомендует Вам обезболивающие препараты. Постепенно, в течение двух-трех дней, болевые ощущения обязательно пройдут. Если брекеты травмируют слизистую щек или губ — их заклеивают специальным защитным воском.

Возможные поломки

При соблюдении рекомендаций поломки и отклейки брекетов случаются редко. Тем не менее, они возможны. В случае отклеивания брекета (брекет скользит по дуге) необходимо связаться с лечащим врачом, сообщить об отклеивании брекета и записаться на прием.

В случае возникновения любых неудобств, сомнений, связанных с процессом лечения, Вы всегда можете позвонить в поликлинику в день работы ортодонта и задать любые интересующие вопросы.

Необходимые жертвы

На время лечения следует отказаться:

  • от липких продуктов (ириски, тянучки, нуга, вафли, чипсы, халва и пр.);
  • от твердых продуктов (орехи, конфеты с орехами, семечки, сушки, бублики, сухари и пр.);
  • от газированных напитков. Они содержат в своем составе ортофосфорную кислоту, которая резко повышает риск развития деминерализации (кариеса) вокруг брекетов.

Твердые овощи и фрукты, такие как морковь, яблоки, груши, откусывать нельзя, их режут на небольшие кусочки. Это касается также жесткого мяса и любых продуктов, требующих откусывания.

Следует избегать резких перепадов температур при приеме пищи (холодное мороженое и горячий чай). Это может привести к ухудшению свойств ортодонтической проволоки.

在又脏又黑嘴里...

如果牙套护理不良,牙套会报复:

  • 牙套周围长含有数百万有害微生物的牙菌斑,此微生物同时会分泌侵蚀性酸。酸会逐渐侵蚀牙齿的牙釉质,牙釉质上会出现白点(牙齿脱矿),去掉牙套后白点特别明显。
  • 牙龈炎症(牙龈炎),牙龈会肿胀,开始疼痛并出血。
  • 由于牙龈发炎,牙齿移动得更慢,治疗持续时间加长。
  • 如果平日里口腔护理差(清洁不良)也会有必要提前终止治疗。

但不要害怕! 这个恐怖故事不会影响您!

因为您一定会好好照顾您的牙套并做您的笑容完美无瑕!

您的牙齿洁白干净,牙釉质光滑柔顺,牙套去掉后不会留下任何痕迹。

В ЧЕРНОМ ГРЯЗНОМ РТУ...

Если плохо заботиться о брекетах, они отомстят:

  • Вокруг них собирется зубной налет, который содержит миллионы вредных микроорганизмов, а те в свою очередь, выделят агрессивную кислоту. Кислота постепенно разъест эмаль зубов, на эмали станут образовываться белые пятна (участки деминерализации), особенно заметные после снятия брекетов.
  • Возникнет воспаление десен (гингивит), десны станут отечными, начнут болеть и кровоточить.
  • Вследствие воспаления десен зубы начинают перемещаться медленнее, увеличивается срок лечения.
  • При постоянно плохой гигиене (чистке) может быть поставлен вопрос о досрочном прекращении лечения.

НЕ ПУГАЙТЕСЬ! Эта страшилка НЕ ДЛЯ ВАС!

Ведь Вы будете хорошо заботиться о своих брекетах, и они сделают Вашу улыбку безупречной!

Ваши зубы — чистые, эмаль — блестящая, после снятия брекетов не останется никаких следов.

请记得正确刷牙

每天口腔卫生护理非常重要。

建议每次吃饭后刷牙。

请记得使用电动牙刷、正畸刷、单刷、齿间刷和超级牙线。

  • 使用电动牙刷刷牙是最有效的方法,电动牙刷能清洁到牙齿的所有表面,包括牙齿矫正器固定 的表面。随着牙刷磨损情况 建议每两到三个月更换一次牙刷的刷头。
  • V型刷头的正畸牙刷也 有效地彻底清洁牙齿矫正器。
  • 齿间刷适用于清洁牙齿矫正器弧形下的牙齿表面。
  • 超级牙线清洁齿间空间。

多使用含氟牙膏。

Правильно чистите зубы

Очень важно ежедневно проводить гигиену полости рта.

Чистить зубы рекомендуется после каждого приема пищи.

Используйте для этого электрическую зубную щетку, ортодонтическую щетку, однопучковую щетку, межзубной ершик и суперфлосс.

  • Электрическая зубная щетка наиболее эффективно позволяет очистить все поверхности зубов, включая поверхность на которой укреплена брекет-система. Насадка для такой щетки должна заменяться по мере ее изнашивания, примерно через 2-3 месяца.
  • Отодонтическая щетка с щетиной, подрезанной в форме буквы «V», эффективно очищает брекет-систему.
  • Межзубной ершик идеально подходит для чистки поверхности зубов под дугой брекет-системы.
  • Супефлосс прочищает межзубные пространства.

Пользуйтесь фторсодержащими зубными пастами.

请注意:不良口腔卫生能导致牙套周围出现初始龋齿迹象、牙龈边缘发炎并出血。

 

画廊 Фотогалерея

关于在我们的门诊部(斯维尔德洛夫州口腔门诊部)提供牙科医疗的问题,您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru

   
       

向他矫形牙套患者,怎么陪“它”过生活?
Для обладателя брекет-системы. Как с «НЕЙ» жить?

习惯过程

刚戴上牙套后不适感会很快消失。您会习惯再不会给您带来困难。但请记住!从此刻开始您应该尤其照顾好您的牙齿!

可能遇到的困难!

在牙齿修平过程中,咀嚼时牙齿会自然疼痛。可能会在牙齿和牙龈中感到瘙痒和牙齿很容易移动的感觉。个人的疼痛的严重程度和持续时间对每个患者都不一样。如有必要,牙医会建议止痛药。在两到三天内,疼痛感觉一定会逐渐消失。如果牙套损伤脸颊或嘴唇的粘膜,则用特殊的保护蜡密封。

可能的破损

如坚持遵守牙医建议的,牙套破损和脱落是罕见的,但还是可能的。在牙套掉了(弧形细铁丝移动的)情况下,需要立即联系负责牙,报告牙套脱落问题并预约。

如果您在治疗过程中遇到任何不便或疑问,您可以在正牙医生上班时间内致电诊所询问您所有遇到的问题。

必要的牺牲

在治疗期间建议忌一下的食物及饮料:

坚硬的蔬菜和水果,如胡萝卜,苹果,梨,不能直接咬,应该先切成小块。同样硬肉和其他需要咬的硬东西。

吃饭时避免把不同温度的食物混合在一起(冷热比如吃完雪糕在喝热茶)。这可能导致牙齿矫正线的性能劣化。

Привыкание

Непривычные ощущения, возникшие сразу после того, как Вам установили брекет-систему, пройдут быстро. Вы привыкнете и перестанете их замечать. Но помните! Теперь Вы должны заботиться о своих зубах КАК НИКОГДА!

Возможные трудности!

В процессе выравнивания зубы могут болеть — сами по себе, при жевании. Может появиться ощущения зуда в зубах и десне, подвижность зубов. Это нормальный процесс, а выраженность и длительность болевых ощущений индивидуальна для каждого пациента. При необходимости врач рекомендует Вам обезболивающие препараты. Постепенно, в течение двух-трех дней, болевые ощущения обязательно пройдут. Если брекеты травмируют слизистую щек или губ — их заклеивают специальным защитным воском.

Возможные поломки

При соблюдении рекомендаций поломки и отклейки брекетов случаются редко. Тем не менее, они возможны. В случае отклеивания брекета (брекет скользит по дуге) необходимо связаться с лечащим врачом, сообщить об отклеивании брекета и записаться на прием.

В случае возникновения любых неудобств, сомнений, связанных с процессом лечения, Вы всегда можете позвонить в поликлинику в день работы ортодонта и задать любые интересующие вопросы.

Необходимые жертвы

На время лечения следует отказаться:

Твердые овощи и фрукты, такие как морковь, яблоки, груши, откусывать нельзя, их режут на небольшие кусочки. Это касается также жесткого мяса и любых продуктов, требующих откусывания.

Следует избегать резких перепадов температур при приеме пищи (холодное мороженое и горячий чай). Это может привести к ухудшению свойств ортодонтической проволоки.

在又脏又黑嘴里...

如果牙套护理不良,牙套会报复:

  • 牙套周围长含有数百万有害微生物的牙菌斑,此微生物同时会分泌侵蚀性酸。酸会逐渐侵蚀牙齿的牙釉质,牙釉质上会出现白点(牙齿脱矿),去掉牙套后白点特别明显。
  • 牙龈炎症(牙龈炎),牙龈会肿胀,开始疼痛并出血。
  • 由于牙龈发炎,牙齿移动得更慢,治疗持续时间加长。
  • 如果平日里口腔护理差(清洁不良)也会有必要提前终止治疗。

但不要害怕! 这个恐怖故事不会影响您!

因为您一定会好好照顾您的牙套并做您的笑容完美无瑕!

您的牙齿洁白干净,牙釉质光滑柔顺,牙套去掉后不会留下任何痕迹。

В ЧЕРНОМ ГРЯЗНОМ РТУ...

Если плохо заботиться о брекетах, они отомстят:

  • Вокруг них собирется зубной налет, который содержит миллионы вредных микроорганизмов, а те в свою очередь, выделят агрессивную кислоту. Кислота постепенно разъест эмаль зубов, на эмали станут образовываться белые пятна (участки деминерализации), особенно заметные после снятия брекетов.
  • Возникнет воспаление десен (гингивит), десны станут отечными, начнут болеть и кровоточить.
  • Вследствие воспаления десен зубы начинают перемещаться медленнее, увеличивается срок лечения.
  • При постоянно плохой гигиене (чистке) может быть поставлен вопрос о досрочном прекращении лечения.

НЕ ПУГАЙТЕСЬ! Эта страшилка НЕ ДЛЯ ВАС!

Ведь Вы будете хорошо заботиться о своих брекетах, и они сделают Вашу улыбку безупречной!

Ваши зубы — чистые, эмаль — блестящая, после снятия брекетов не останется никаких следов.

请记得正确刷牙

每天口腔卫生护理非常重要。

建议每次吃饭后刷牙。

请记得使用电动牙刷、正畸刷、单刷、齿间刷和超级牙线。

多使用含氟牙膏。

Правильно чистите зубы

Очень важно ежедневно проводить гигиену полости рта.

Чистить зубы рекомендуется после каждого приема пищи.

Используйте для этого электрическую зубную щетку, ортодонтическую щетку, однопучковую щетку, межзубной ершик и суперфлосс.

Пользуйтесь фторсодержащими зубными пастами.

请注意:不良口腔卫生能导致牙套周围出现初始龋齿迹象、牙龈边缘发炎并出血。

关于在我们的门诊部(斯维尔德洛夫州口腔门诊部)提供牙科医疗的问题,您可以通过电子邮件发送 nocar@sosp.ru

Вопросы по оказанию стоматологической медицинской помощи в нашей поликлинике (Свердловской областной стоматологической поликлинике) Вы можете направить на электронную почту nocar@sosp.ru